みらい翻訳

みらい翻訳の特徴

新しい言語処理技術を活用したサービス

先端の言語処理技術を活用したみらい翻訳は、高いセキュリティを持つAI自動翻訳サービスの提供を行っています。高い精度のニューラル機械翻訳エンジンにより、WordやPowerPoint、PDFなどを翻訳することが可能となります。 さらに、法律事務所と共同開発を行った法務・財務モデルを利用。このことにより、契約書や定款などの法務に関連する文書や、決済短信や有価証券報告書など財務関連文書も実用レベルで翻訳を行うことが可能です。

非常に高い精度の翻訳を行うことができ、TOEIC960点〜プロ翻訳者レベルの翻訳サービスを提供します。

データは翻訳終了後に自動で削除される

たとえ機密文書だったとしても、不安なく翻訳ができるようにセキュリティ面でもしっかりと配慮されている点が特徴。同ツールでは、ISO27017、27001を取得しており、製薬会社や金融機関、政府系機関などで求められる高いセキュリティ要件などにも対応。さらに、翻訳が終了した後にはデータはサーバから自動削除されます。そのため、サーバには情報が一切残らず、情報が漏洩するリスクもありません。

加えて、他言語翻訳についてもみらい翻訳が運用している国内サーバによって処理を完結している点もポイントです。

みらい翻訳の利用方法

翻訳する際には「テキスト翻訳」と「ファイル翻訳」を利用することが可能です。

テキスト翻訳の場合には、翻訳したい文章を入力した後、翻訳言語を選択して「翻訳ボタン」をクリックすると原文の翻訳が行われます。また、逆翻訳機能も搭載しているため、適切な翻訳処理が行われているかどうかを確認可能です。 また、ファイル翻訳の場合には、WordやPowerPoint、PDF、Excelなどのファイをツールにアップロードすることにより、ファイルに記載されている文章の翻訳処理を行うことができます。

さらに、製品名・専門用語・社内公用語などの名詞を辞書登録する、マニュアルなどの特定の文章をメモリ登録可能。これらの機能を使用することによって、より作業効率をアップ可能です。

みらい翻訳の口コミ評判

• 「何よりも、「英語でコミュニケーションする」という心理的ハードルが下がったことが大きいですね。以前は「あ、あの情報を伝えた方がいいかも」と思っても、英文メールを書く心理的なハードルが高かったのです。それが今は、気軽にできるようになり、現地のメンバーと密にコミュニケーションを取れています。」

• 「導入してからは、翻訳会社に依頼するような“待ち時間”がないのはもちろん、自分たちでの翻訳スピードもかなり向上しています。特に重宝しているのは「逆翻訳」の機能。一旦英文にした後、日本語に逆翻訳しおかしい部分がないかを確認して調整という作業を繰り返すと、一度翻訳したものを精査するより、早くかつ精度高い翻訳が可能になりました。」

• 「以前に比べると翻訳できる量は10倍ぐらいになりました。それも訳したい文書を制限なく訳せています。それだけ会員企業に対して提供できる情報のスピード、そして量と質が大きく向上したと思います。 それでいて作業負荷は大幅に軽減しました。」

基本情報

• 安さと実績をとことん比較！
  契約書の英語翻訳が
  依頼できる会社
  BEST3
• 翻訳会社に聞いた！
  高品質な
  契約書翻訳ができる理由

【選定基準】無料トライアルに対応しており、実績が公式HPに掲載されている業者の中から、翻訳料金の価格が安い（※）上位3社（調査日時：2021年9月）。
※各社英訳と和訳の平均価格で比較。
※価格は、2021年12月の情報です。