Zinrai Translation Service

Zinrai Translation Serviceの特徴

高い精度での翻訳を実現

Zinrai Translation Serviceでは、ニューラル機械翻訳エンジンを採用することによって、自然な文章での翻訳が可能となっている点が大きな特徴といえるでしょう。特に、「日本語⇔英語」の翻訳では、TOIEC960点レベルの日本人ビジネスパーソンと同等の翻訳が可能とされています。また、「日本語⇔中国語」での翻訳においては、日本語能力試験N1に合格した中国人ビジネスパーソンと同様の翻訳精度を発揮します。

さらに、ユーザー辞書や翻訳メモリを使用することで、独自の専門用語や固有名詞があったとしても質の高い翻訳を行うことができるようになります。

さまざまなファイルを翻訳可能

PDFファイルやMicrosoft Officeファイルの翻訳も可能。20ページ程度のPowerPoint資料については数分で翻訳が可能とスピーディーです。さらに、「ファイル翻訳」の場合には、契約書や業務マニュアルなどもレイアウトをそのままに翻訳することが可能。

また、Outlookのメール翻訳を行ったり、Skype for Businessのチャット翻訳が可能となるアドインも用意しています。そのため、お客様の独自システムへの組み込みも可能です。

セキュアな環境を整えている

同ツールで翻訳した文書は、データとして残すことはしません（翻訳語、サーバから削除）。このことから、社外秘の文書などの場合でも不安なく利用することができるでしょう。

Zinrai Translation Serviceの利用方法

Skype for Businessは、利用者数フリーの月額定額制となっています。そのため、月単位でサービスの利用開始や停止、プランの選択を行うことができますし、翻訳を行う文字数などによる追加料金も発生しません。さらに、利用者数の制限がないことから、ユーザーごとのID管理は不要となっている点もポイントといえるでしょう。お客さま環境の誰もが利用することができます（月あたりの累計処理文字数超過の場合には、同時受付数に制限がかかります）。

また、利用料金には設定方法や利用方法に関する質問受付などのサポート費用も含まれます。提供形態はクラウドサービス型となっていますが、希望がある場合には個別対応でオンプレミスでの提供も可能となっています。詳しくはお問い合わせください。

Zinrai Translation Serviceの口コミ評判

• 「導入初日から使ってみましたが、『たったこれだけの操作で翻訳ができるんだ』とびっくりしました。マニュアルも用意してくれていたそうなのですが、それを見たことがないほど、直感的に使えます」

• 「私はチャットでのやり取りでも、しばしば利用しています。相手のコメントの読解や、返答の作文に時間をかけることなく、テンポよくやり取りができるようになりました。また海外情報の翻訳に時間がかかって、ほかの仕事が溜まってしまうのがストレスでしたが、それがなくなりました。Zinrai 翻訳はメンタル的にもいい影響を与えてくれるようです」

• 「定額制の料金プランですが、仮にプランの文字数を超えても翻訳自体は利用できる点も魅力です。『Zinrai Translation Service』への辞書登録作業を通して大学内での標準訳語を整備できました。これにより、同一の単語でも翻訳する職員により異なっていた訳語を一定に保つ体制を構築できたことはメリットの一つです」

基本情報

• 安さと実績をとことん比較！
  契約書の英語翻訳が
  依頼できる会社
  BEST3
• 翻訳会社に聞いた！
  高品質な
  契約書翻訳ができる理由

【選定基準】無料トライアルに対応しており、実績が公式HPに掲載されている業者の中から、翻訳料金の価格が安い（※）上位3社（調査日時：2021年9月）。
※各社英訳と和訳の平均価格で比較。
※価格は、2021年12月の情報です。