T-tact AN-ZIN®（ティータクト アンジン）

T-tact AN-ZIN®（ティータクト アンジン）の特徴

精度の高い翻訳を提供

T-tact AN-ZIN®には、国立研究開発法人 情報通信研究機構（NICT）が総務省と進める「翻訳バンク」に蓄積された大量の対訳データが取り込まれています。この翻訳バンクに収集されているデータは、国内大手企業から集められた質の高い翻訳データ。このデータを使用して機械翻訳エンジンの深層学習を行うことから、精度の高い翻訳が可能です。

また、高精度のリーガルエンジンなど専門分野に特化しているエンジンを揃えている点も特徴。業界で使われる専門用語や文章の特徴などに対応しており、業界ごとの訳し分けが行えます。

逆翻訳機能などニーズに応える機能を搭載

翻訳の品質を確認するための逆翻訳機能を搭載している点も特徴のひとつ。クリック1つで翻訳語の文章を再度原文に訳し直すことができますが、この時元の文章とどれくらい異なっているのかをパーセント表示されますので、翻訳の品質を確認できます。

他にも、機械翻訳ではなくプロによる翻訳の見積もり依頼を出すことができます。

初期費用が無料

T-tact AN-ZIN®では、初期費用が無料となっており、料金は年間契約料のみとなっています。また、ユーザー数も無制限となっている点、制限文字数内の利用であれば文字数の課金はありません。

さらに、サポート体制も充実している点も特徴のひとつ。導入前の選定サポートからトライアル、導入時、導入後までしっかりと対応します。

T-tact AN-ZIN®（ティータクト アンジン）の利用方法

T-tact AN-ZIN®はクラウド型自動翻訳システムであることから、インターネットがつながる環境でIDとパスワードさえあればどこでも使用できます（IP制限をかけることも可能）。ログイン後にはすぐにテキスト翻訳画面となることから、翻訳したいテキストをコピー＆ペースとし、言語と翻訳エンジンを選択することですぐに翻訳が行われます。

さらに、WordやExcel、PowerPointといったファイルも指定するのみで翻訳や編集が行えます。翻訳後、レイアウトを保持したままのダウンロードにも対応しています。

また、T-tact AN-ZIN®では、グループアカウントにより一般ユーザーを管理できます。ユーザーの追加やそれぞれの使用量の確認が可能です。

T-tact AN-ZIN®（ティータクト アンジン）の口コミ評判

• 「AN-ZINは翻訳文字数による従量制の課金もなく、ユーザー数も無制限なので、ちょっとしたものも気兼ねなく使用できるので便利です。今後は、用語集の登録など便利な機能が多くあるようですが、これらをマスターして他部署にも広めていきたいです。」

• 「契約文書などでは、無料の翻訳ツールを実務としては使うことが出来ず、翻訳が必要になる度に専門の翻訳会社に依頼していました。現在も最終的な契約書レビューなどは専門会社を通していますが、あらかじめ「AN-ZIN」で一定品質レベルの翻訳を行ってからレビューできるので、レビュー時間を大幅に短縮できました。」

• 「これまでは、部署内からの翻訳に関する質問が多く、業務に専念できなかったのですが、それらの人たちにもT-tact AN-ZIN®のアカウントを作成し、まずは自分で翻訳して！とお願いしています。 そのため、初歩的な質問が減ったことが一番大きな変化です。」

基本情報

• 安さと実績をとことん比較！
  契約書の英語翻訳が
  依頼できる会社
  BEST3
• 翻訳会社に聞いた！
  高品質な
  契約書翻訳ができる理由

【選定基準】無料トライアルに対応しており、実績が公式HPに掲載されている業者の中から、翻訳料金の価格が安い（※）上位3社（調査日時：2021年9月）。
※各社英訳と和訳の平均価格で比較。
※価格は、2021年12月の情報です。