FUKUDAI

FUKUDAIは福岡県福岡市を所在地とし、複数の分野を扱い、多岐にわたる翻訳サービスを行っている会社です。

契約書の翻訳に対応しているFUKUDAIの特徴

グローバル社会の多様なビジネススタイルに応じ、さまざまな翻訳サービスを展開しているFUKUDAI。その翻訳を始めとした特徴をチェックしてみましょう。

幅広い分野に渡った翻訳サービスが魅力

FUKUDAIは各種翻訳サービスを手掛けており、その分野は多岐に渡っています。

対応言語も、中国語（簡体字・繁体字）・英語・韓国語・東南アジア言語・欧州言語など多数。

十数か国の多言語翻訳に対応。

複数言語の翻訳や、異なる分野の翻訳をまとめて依頼したいときなどに便利なのではないでしょうか。

FUKUDAIが行っている翻訳サービスの一覧は次の通りです。

• マニュアル翻訳
• Webサイト翻訳
• DTPサービス
• IT系ローカライズ
• 技術翻訳・産業翻訳
• 論文翻訳・学術翻訳
• 契約書翻訳・法律翻訳
• 金融翻訳・財務翻訳
• マーケティング・PR翻訳
• 特許翻訳・知財翻訳
• 医薬翻訳・医療翻訳
• 環境翻訳・食品翻訳
• 観光・インバウンド翻訳
• 化粧・ファッション翻訳
• 海外ビジネス翻訳
• 不動産翻訳
• 証明書翻訳・公文書翻訳
• 映像翻訳・音声翻訳

安くて早い！
英文・日本語契約書の
翻訳が依頼できる
会社ランキングはこちら

品質の管理体制を徹底

FUKUDAIでは翻訳の品質が第一のよう。その品質を維持するために、それぞれの専門分野に精通した経験豊富な翻訳者が、翻訳作業にあたっています。作業後には校正者によるチェックが入り、最終的にはスタッフが全体的な文体や内容を確認して翻訳を仕上げるそうです。

また、翻訳を海外留学を経験しているネイティブ翻訳スタッフが手掛けているのもポイント。日本語から英語への翻訳は英語のネイティブ翻訳者が担当し、英語から日本語への翻訳は日本語ネイティブが行っています。こうした品質の保持もあり、取引先には政府官公庁・国公立や私立大学・大手民間企業などが数多く名を連ねています。

素早い見積もり

見積りを依頼したあと、60分以内に回答をもらえるのが便利。急ぎの仕事の場合などに重宝しそうです。翻訳料金は、文字数・単語数、納期や分野、品質といったベースをもとに計算。

量の多い場合には、予算に基づいて柔軟に対応してくれます。

実績

導入実績：250社以上（※大学、官公庁含む）　※2021年10月時点。

※参照元　公式HP：https://www.fukudai-trans.jp/honyakujisseki.html

FUKUDAIで翻訳を依頼した方の口コミ・評判

• 「早速の納品ありがとうございました。急な依頼にも関わらず、すばやい対応を頂き感謝しております。納期管理、クオリティとも大変信頼できると感じました。今後とも宜しくお願いします（物流企業）」
引用元：FUKUDAI公式サイト（https://www.fukudai-trans.jp/voice/）
• 「いつも急いでご対応いただき大変恐縮ですが、おかげで中国客先との業務が順調に進んでおり、有難うございます。これからもぜひ依頼しますので、宜しくお願いします（大手商社）」
引用元：FUKUDAI公式サイト（https://www.fukudai-trans.jp/voice/）
• 「この度は迅速に作業をしていただき、ありがとうございます。入手のデータも確認いたしましたところ、大変わかりやすくデータ化していただいたので、こちらの作業も楽に進められそうです（大手監査法人）」

基本情報

会社名	翻訳会社FUKUDAI
所在地	福岡県福岡市南区若久団地8番1号
対応言語	英語／中国語（簡体字・繁体字）／韓国語／東南アジア言語／欧州言語　など
料金目安	日本語→英語1文字9円～／英語→日本語1単語12円～

• 安さと実績をとことん比較！
  契約書の英語翻訳が
  依頼できる会社
  BEST3
• 翻訳会社に聞いた！
  高品質な
  契約書翻訳ができる理由

【選定基準】無料トライアルに対応しており、実績が公式HPに掲載されている業者の中から、翻訳料金の価格が安い（※）上位3社（調査日時：2021年9月）。
※各社英訳と和訳の平均価格で比較。
※価格は、2021年12月の情報です。