グローヴァ

更新日：2022年6月9日投稿日:2019年10月23日

翻訳だけではなく、通訳事業も展開しているグローヴァの情報を集めました。会社の料金システムや特徴、契約書の翻訳サービスを利用した方の口コミ・評判もリサーチしています。

契約書の翻訳に対応しているグローヴァの特徴

グローヴァは東京都千代田区に所在する翻訳会社です。同社は数ある業者の中でも、比較的規模が大きい部類に入る会社になります。

通訳業もしながら多言語対応

グローヴァの大きな特徴といえば、翻訳のみならず通訳の事業も並行している点。また、英語のみならず韓国語、中国語、フランス語、ドイツ語など多彩な言語に対応しています。

大手企業との取引実績多数

実績の面でも官公庁や大手企業を筆頭に多様な取引があるとアピールされています。経済産業省、トヨタ自動車、ＮＴＴドコモ、花王、カネボウ、協和発酵キリン、第一三共、コスモ石油、三井住友銀行、IHIなど知名度の高い企業や団体の名前があります。この点から、グローヴァの翻訳クオリティは高いレベルを満たしていると判断できます。

さらに、専属の翻訳コーディネータが依頼者との窓口となる方式を採用。医療、IT、法務など、各種の分野を専門とする翻訳者が翻訳を担当し、校正者とチェッカーによる2重チェックの上で納品されるという流れになっています。

料金システム

同社はいわゆる「原文ベース」の料金システムとなっています。英訳ならば一文字につきいくら、和訳ならば1単語につきいくらという方式。

この単価は文書の種類によって異なり、契約書などが該当する法務文書の場合は1文字9円～／1ワード14円～、IT情報通信などは１文字9円～／1ワード14円～、医薬・化学などは１文字13円～／1ワード17円～などとなっています。業界の相場から見ると、やや高めといったところでしょうか。

実績

公式HPに記載がありませんでした。